tirsdag, februar 28, 2012

FO nr 14/2012

- For et par uger siden hæklede jeg DENNE efter det gamle kravemönster. Nu har jeg lavet en ny i tyndt entrådet garn og med hæklenål 2,5mm og naturligvis lidt flere omgange. Jeg synes den blev ret fin og har foræret den til en kollega der ofte får spændinger i skuldrene når hun sidder ved computeren derinde på kontoret. - A few weeks ago I made THIS from the old collar pattern. Now I´ve made this one in a thin one-ply yarn and with hook size 2,5mm and of course a bit more rounds. I think it came out nice and have already given it to my colleague who often gets tensions in her shoulder when sitting at the computer in the office.

torsdag, februar 23, 2012

FO nr 13/2012

-Min mand har födselsdag i dag, og så får han et par nye sokker. Strikket på pind 4mm af dobbelt almindeligt strömpegarn. - Today is my husband´s birthday, and so he gets a new pair of socks. Knitted with needles US6 with doubled ordinary fingering weight sockyarn.

lørdag, februar 18, 2012

FO nr 12/2012

- Min kjole er færdig! Ingen opskrift, fundet på efterhånden. Jeg har strikket med to garner holdt sammen - en tråd dybröd Supersoft (100% uld, 575m/100gr) og så Karen Noes Rustikgarn, der er lavet af halvt bomuld/ halvt silke. Silken i garnet er totrådet hvor den ene er röd og den anden er blå, hvilket giver en flot effekt. Jeg har strikket oppefra og ned og til overdelen har jeg brugt pinde 4,5mm og til nederdelen har jeg brugt pinde 5mm, 5,5mm og 6mm - större pinde eftersom jeg kom længre ned -og til gengæld er der næsten ingen udtagninger. Jeg har med vilje lavet nederdelen en anelse kort, min erfaring med kjoler hvor der er lidt bomuld i er at de har en tendens til at strække sig i brug, så den bliver nok længere efter en tid. Alt i alt er jeg meget tilfreds og har allerede planer om flere af slagsen da jeg har mere af det garn i andre farver. - My dress is done! No pattern, just made up as I went along. I´ve knitted with two yarns held together - one strand of deep red Supersoft (100% wool, 575m/100gr) and Karen Noes Rustikgarn, which is made up of half cotton/ half silk. The silk in the yarn is twoply where one ply is red and the other is blue, which gives a nice effect. I´ve knitted top-down and for the top I used needles US7 and for the skirt I used needles US8, US9 and US10 - bigger needles the longer down I got - and that´s why there aren´t any increases for the skirt width. I´ve purposely made the skirt a bit short, my experience with dresses where there´s some cotton in is that they have a tendency to stretch with use, so it will probably become longer in a while. All in all I´m very pleased and am already planning another one, I have more of the same yarn in other colours.

Nyt garn og flere ting / New yarn and other stuff

- Forleden var jeg nogle dage i Danmark. Jeg havde en rigtig dejlig tur, med en passende blanding af arbejde og hygge. Jeg var bl.a. til strikkecafé HER, og sikke en dejlig butik! Jeg kom også på kjoleudstilling på Amalienborg sammen med Anne og Pia, og jeg fik da også tid til en lille shoppetur på Ströget. Der kom da også lidt godter med hjem, i form af garn, opskrifter og andet fint. - Recently I spent a few days in Denmark. I had a lovely tour, with a good mix of business and pleasure. Among other things I went to a knitting café HERE, such a lovely shop. I also went to see an exhibition of the queens gala dresses at the Royal Palace and I also had time for some shopping. Home came some yarn, patterns and other nice things.

onsdag, februar 15, 2012

FO nr 11/2012

- Et par sokker til yngste sönnen, strikket i dobbelt almindeligt strömpegarn, på pinde 4mm. - A pair of socks for youngest son, knitted with doubled ordinary sockyarn, on needles US6.

Næsten færdig / Almost done

- Der er lukket af på min röde kjole, nu mangler der kun endehæftning, vask og udspænding af nederdelens bladmönster. - I´ve cast off my red dress, it only needs darning of ends, a wash and blocking of the skirt´s leaf pattern.