tirsdag, maj 29, 2012

FO nr 46/2012

- Vi har fået en ny lille grandkusine, og hun skal naturligvis have en lille kjole. Opskriften kommer fra Susie Haumanns bog "All you knit is love" og garnet er Trysil baby ull, pinde 2,5mm. - We have a new little grandniece and of course she must have a little dress. The pattern comes from Susie Haumann´s book "All you knit is love" and the yarn is Trysil baby wool, needles US2.

tirsdag, maj 22, 2012

FO nr 45/2012

- Endnu et par sokker i dobbelt strömpegarn, en ensfarvet og en selvstribende, pinde 4mm, strl ca 39. - Yet another pair of socks out of doubled sockyarn, one solid colour and one selfstriping, needles US6, size lady large.

mandag, maj 14, 2012

FO nr 43+44/2012

- Min lille bedstemorsdreng fylder lige om lidt to år og hans mor sagde hun gerne ville have at jeg strikkede en hætte til ham, det har jeg så gjort + vanter, garnet er Dalegarns Lerke, halvt uld/halvt bomuld, pinde 3,5mm. - Grandma´s little boy will be two years old in a short while and his mother asked for a knitted hood, so I made one of those + mittens, the yarn is Dalegarn´s Lerke, half wool/half cotton, needles US5.

FO nr 42/2012

- Venindens ældre datter fik denne sweater i julegave af mig, men så har barnet vokset som ukrudt, så nu har jeg taget den tilbage og forlænget både ærmer og krop. - My best friend´s older daughter got this sweater from me for christmas, since then the child has grown like weeds so I took it back and lenghtened both sleeves and body.

fredag, maj 04, 2012

FO nr 41/2012

- Et par sokker, störrelse 37-38, dobbelt strömpegarn, pinde 4mm. - A pair of socks, size small lady, doubled sockyarn, needles US6.

FO nr 40/2012

- Et par sokker, störrelse 37-38, dobbelt strömpegarn, pinde 4mm. - A pair of socks, size small lady, doubled sockyarn, needles US6.

FO nr 39/2012

- Et par sokker i herrestörrelse, dobbelt strömpegarn, pinde 4mm. - A pair of socks gentleman sized, doubled sockyarn, needles US6.

onsdag, maj 02, 2012

FO nr 38/2012

- Et sjal, eget design, garnet er Miya, 70% mink-20% silke - 10% uld. sjalet vejer 60 gram, og måler 140cm överst og 70cm ned i midten. det bliver en gave til jul. - A shawl, my own design, the yarn is Miya, 70% mink - 20% silk - 10% wool. The shawl weighs 60 grams and measures 140cm along the top and 70cm down the middle. It will be a gift next christmas.

tirsdag, maj 01, 2012

Q & A

- Nu er jeg blevet spurgt om sokkene igen. én spurgte om jeg så strikker striber skiftevis med ensfarvet garn og selvstribende? Nej, det gör jeg ikke. Jeg strikket med dobbelt garn, hvor den ene tråd er ensfarvet og den anden er selvstribende. det ensfarvede dæmper så det vilde i det selvmönstrede lidt ned. - I´ve been asked regarding the socks if I knit stripes alternating the solid colour and the selfstriping. No, I don´t. I knit with double yarn, where one strand is the solid colour and the other strand is the selfstriping. The solid colour will then tone down a bit the wildness of the selfstriped.